Post-election rate spike highlights bond investors’ quandary