Could private equity be coming to a 401(k) account near you?